دايتا من ٢٣ يوليو ممنوع منعاً باتاً اشعال النار و الشواء في مقاطعة سكونا /

ممنوعیت گریل کردن و آتش افروختن از روز ۲۳ جولای در استان اسکونه

Från och med den 25 juli klockan 16 skärper Länsstyrelsen, på inrådan från Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, det rådande eldningsförbudet. Det råder numera totalförbud mot att elda och grilla i hela Skåne, ÄVEN på egen tomtmark, kolonilott eller innergård. Förbudet omfattar alla typer av grillar och alla typer av platser.

Hjälp oss att förhindra fler bränder under rådande torka

Just nu pågår många skogsbränder i Sverige. Hjälp oss att sprida information om att det är grillnings- och eldningsförbud. Nedan finns pdf:er på svenska, engelska och arabiska, svenska, engelska och persiska samt svenska, tyska och finska som ni kan skriva ut och sätta upp i trapphus, i koloniområdet, på bad- och campingplatser, turistbyråer och andra allmänna platser. Om det finns iordningsställda grillplatser, sätt affischen på grillplatsen. Tack för att ni hjälper till!

Anslag_25juli_eldningsförbud_sex_språk

Anslag_25juli_Svenska_engelska

Anslag_25juli_Svenska_engelska_arabiska

Anslag_25juli_Svenska_engelska_persiska

Anslag_25juli_Svenska_tyska_finska

Vad innebär eldningsförbudet?

Förbudet innebär att:
Det är förbjudet att elda och grilla i hela Skåne län från och med den 23 juli (inklusive egen tomtmark från den 25 juli). Var uppmärksam på att det innebär att även fasta grillplatser, användningen av campingkök eller engångsgrillar, grillning på campingar med mera omfattas av eldningsförbudet. Förbudet omfattar användning av grillkol, ved, gasol, t-sprit eller andra fasta, flytande eller gasformiga bränslen.

Detta betyder att det INTE är tillåtet att:

• använda engångsgrill
• använda stormkök
• göra upp eld eller grilla direkt på marken (även med stenring och vid fasta grillplatser)
• elda eller grilla utomhus på campingplatser.
• använda pyroteknisk utrustning (exempelvis fyrverkerier) utomhus.

Den som bryter mot förbudet gör sig skyldig till ett brott och kan stå till svars i enlighet med Lag om skydd mot olyckor.

Eldningsförbudet kommer att hävas så snart brandrisken har sjunkit och befinner sig på en låg stabil nivå.

Besked om när eldningsförbud inte längre gäller lämnas på Länsstyrelsen Skånes hemsida och i Sveriges Radio P4. Vi vill understryka att brandrisken kommer vara fortsatt mycket hög och att det därmed inte är fritt fram att grilla eller elda bara för att det regnar lite. Det kommer krävas stora mängder nederbörd innan marken återhämtar sig.

Generella tips:

• Var försiktig med hur du parkerar bilen (med tanke på katalysatorn) eller fimpar cigaretter
• För svar på några vanliga frågor, se frågor och svar längre ned på sidan.

Mer information

Myndigheten för samhällsskydd och beredskap (MSB) gick den 5 juli ut med ett myndighetsmeddelande till allmänheten för att varna om den extrema brandrisk som ännu råder i delar av landet. Följ utvecklingen hos MSB. https://www.msb.se/sv/Om-MSB/Nyheter-och-press/Nyheter/

113 13 ­– Sveriges informationsnummer

För att få aktuell information kan du ringa 113 13.

113 13 är Sveriges informationsnummer vid stora olyckor och kriser. Du kan ringa 113 13 för att både få och lämna information och numret är tillgängligt dygnet runt årets alla dagar.

Numret är till för att minska belastningen på nödnumret 112 vid stora händelser.

Kontakta Räddningstjänsterna

https://www.rsyd.se/kontakt/raddningstjanster-i-skane/MSB manar till försiktighet på grund av extremt stor brandrisk

Det är extremt stor brandrisk i flera större områden i Sverige och det råder eldningsförbud på många platser i landet. Myndigheten för samhällsskydd och beredskap, MSB, uppmanar därför i ett myndighetsmeddelande allmänheten till stor försiktighet i skog och mark.